the year of His Grace .....

+

+

Ratsown (Heb) (raw-tsone')
means
pleasure, delight, favour, goodwill, acceptance, desire .....

shaw-neh' (Heb) 
means

1. a division of time
2. a measure of time
3. a indication of age
4. a lifetime
5. year

+

..... the time of 
pleasure, delight, favour, goodwill, acceptance, desire .....

+

.. this wealth of meaning is so devalued in kjv
where it is rendered "acceptable year"

+

fulfilled in 

Jesus, the man

and, then, 

Jesus, the Spirit

+

The Spirit of God, the Master, is on me
    because God anointed me.
He sent Me to preach good news to the poor,
    heal the heartbroken,
Announce freedom to all captives,
    pardon all prisoners.
God sent me to announce the year of His Grace—

.....

Instead of your shame
   you will receive a double portion
and instead of disgrace
    you will rejoice in your inheritance.
And so you will inherit a double portion in your land,
    and everlasting joy.

(Is61NIV)

.....

To proclaim the accepted period of Kurios.
(Luke 4)

dek-tos' (grk) = accepted

en-ee-ow-tos' (grk) = a period of time
c.f.
enos (grk) = year


Kurios (grk) = the possessor and disposer of a thing, 
the sovereign, the supreme one.

+